If you want a dua for Ramadan, the safest path is to use the words from the Quran and the authentic Sunnah of Prophet Muhammad PBUH. In this guide you will get a clean collection of Ramadan duas with Arabic, transliteration, English meaning, and Bengali meaning. You will also learn when to recite each dua for Ramadan, so it is easy to use in daily life.

What makes a good dua for Ramadan

Ramadan is the month of fasting, Quran, and mercy. A good dua for Ramadan is simple, true, and steady. Ask Allah SWT for forgiveness, for help to fast well, for halal rizq, and for Jannah. Also remember, there is no fixed spoken dua that is required to start the fast. Niyyah is in the heart, in Bengali নিয়্যাহ, and that is enough.

When to recite a dua for Ramadan

You can make dua for Ramadan any time. Still, these moments are easy to keep as habits: when you see the Ramadan moon, at iftar time, in the last ten nights, after Salah, and before sleep. Small daily duas bring big barakah when you do them with a sincere heart.

Best authentic dua for Ramadan collection

2. Dua for breaking the fast at iftar

When to Recite: After you break your fast at Maghrib time

Transliteration: Dhahaba aẓ-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’a Allāh.

English Translation: "The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills."

Bengali Translation: "পিপাসা চলে গেছে, শিরাগুলো সিক্ত হয়েছে, আর সওয়াব স্থির হলো, ইন শা আল্লাহ।"

Reference: Sunan Abi Dawud 2357

Benefits:

• Teaches shukr after fasting and eating halal
• Helps you remember reward comes from Allah SWT, not from food

3. Dua for Laylatul Qadr in the last ten nights

When to Recite: In the last ten nights, especially on odd nights

Transliteration: Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annī.

English Translation: "O Allah, You are Pardoning and You love pardon, so pardon me."

Bengali Translation: "হে আল্লাহ, আপনি ক্ষমাশীল, আপনি ক্ষমা করতে ভালোবাসেন, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।"

Reference: Jami at-Tirmidhi 3513

Benefits:

• A clear dua for Ramadan nights when you want full pardon
• Very easy to repeat during Qiyam, Sajdah, and quiet moments

4. Dua for Ramadan forgiveness, Sayyidul Istighfar

When to Recite: Morning and evening, and during Ramadan nights

Transliteration: Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mā istaṭa‘tu, a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘tu, abū’u laka bini‘matika ‘alayya, wa abū’u bidhambī, faghfir lī, fa innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā anta.

English Translation: "O Allah, You are my Lord. None has the right to be worshipped except You. You created me and I am Your slave, and I am upon Your covenant and Your promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You."

Bengali Translation: "হে আল্লাহ, আপনি আমার রব। আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি যতটা পারি আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমি আমার ওপর আপনার অনুগ্রহ স্বীকার করছি, আর আমি আমার গুনাহও স্বীকার করছি। তাই আমাকে ক্ষমা করুন। কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।"

Reference: Sahih al-Bukhari 6306

Benefits:

• A strong dua for Ramadan to clean the heart with istighfar
• Builds honesty, tawbah, and hope in Allah SWT mercy

5. Quran dua for good in this life and the next

When to Recite: Any time in Ramadan, after Salah, and in personal dua

Transliteration: Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ‘adhāba an-nār.

English Translation: "Our Lord, give us in this world good and in the Hereafter good, and protect us from the punishment of the Fire."

Bengali Translation: "হে আমাদের রব, আমাদেরকে দুনিয়ায় কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন, আর আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।"

Reference: Quran 2:201

Benefits:

• A balanced dua for Ramadan for dunya and akhirah needs
• Easy to memorize and repeat in sujood and after prayer

6. Quran dua for mercy and forgiveness

When to Recite: In Ramadan nights, after mistakes, and when you feel weak

Transliteration: Wa qul rabbi ighfir warḥam wa anta khayru ar-rāḥimīn.

English Translation: "And say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."

Bengali Translation: "আর বলুন, হে আমার রব, ক্ষমা করুন এবং দয়া করুন, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।"

Reference: Quran 23:118

Benefits:

• A short dua for Ramadan that asks for both pardon and mercy
• Good for daily istighfar, especially in the last ten nights