৭৭:২০
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ٢٠
Ahsanul Bayaan
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি দিয়ে সৃষ্টি করিনি?
আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫৮১
মোট আয়াত: ৩১মোট সূরা: ১
আল-মুরসালাত ২০ - আল-মুরসালাত ৫০
৭৭
সূরা আল-মুরসালাত
আয়াত-৫০, মক্কি
৭৭:২১
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ ٢١
Ahsanul Bayaan
অতঃপর তা আমি রেখেছি সুরক্ষিত আধারে
৭৭:২২
إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٢٢
Ahsanul Bayaan
একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।
৭৭:২৩
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ٢٣
Ahsanul Bayaan
অতঃপর আমি পরিমাপ করেছি। আর আমিই উত্তম পরিমাপকারী।
৭৭:২৪
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٤
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
৭৭:২৫
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ٢٥
Ahsanul Bayaan
আমি কি ভূমিকে ধারণকারী বানাইনি
৭৭:২৬
أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا ٢٦
Ahsanul Bayaan
জীবিত ও মৃতদেরকে?
৭৭:২৭
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا ٢٧
Ahsanul Bayaan
আর এখানে স্থাপন করেছি সুদৃঢ় ও সুউচ্চ পর্বত এবং তোমাদেরকে পান করিয়েছি সুপেয় পানি।
৭৭:২৮
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٨
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
৭৭:২৯
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩
Ahsanul Bayaan
(তাদেরকে বলা হবে), তোমরা যা অস্বীকার করতে সেদিকে গমন কর।
৭৭:৩০
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ ٣٠
Ahsanul Bayaan
যাও তিন শাখা বিশিষ্ট আগুনের ছায়ায়,
৭৭:৩১
لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
Ahsanul Bayaan
যা ছায়াদানকারী নয় এবং তা জাহান্নামের জ্বলন্ত অগ্নিশিখার মোকাবেলায় কোন কাজেও আসবে না।
৭৭:৩২
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ ٣٢
Ahsanul Bayaan
নিশ্চয় তা (জাহান্নাম) ছড়াবে প্রাসাদসম স্ফুলিঙ্গ।
৭৭:৩৩
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ ٣٣
Ahsanul Bayaan
তা যেন হলুদ উষ্ট্রী।
৭৭:৩৪
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٤
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
৭৭:৩৫
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ٣٥
Ahsanul Bayaan
এটা এমন দিন যেদিন তারা কথা বলবে না।
৭৭:৩৬
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ٣٦
Ahsanul Bayaan
আর তাদেরকে অজুহাত পেশ করার অনুমতিও দেয়া হবে না ।
৭৭:৩৭
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٧
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের ধ্বংস!
৭৭:৩৮
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ٣٨
Ahsanul Bayaan
এটি ফয়সালার দিন; তোমাদেরকে ও পূর্ববর্তীদেরকে আমি একত্র করেছি।
৭৭:৩৯
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ ٣٩
Ahsanul Bayaan
তোমাদের কোন কৌশল থাকলে আমার বিরুদ্ধে প্রয়োগ কর।
৭৭:৪০
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٠
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
৭৭:৪১
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ ٤١
Ahsanul Bayaan
নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে ছায়া ও ঝর্ণাবহুল স্থানে,
৭৭:৪২
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢
Ahsanul Bayaan
আর নিজদের বাসনানুযায়ী ফলমূল-এর মধ্যে।
৭৭:৪৩
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٤٣
Ahsanul Bayaan
(তাদেরকে বলা হবে) ‘তোমরা যে আমল করতে তার প্রতিদানস্বরূপ তৃপ্তির সাথে পানাহার কর;
৭৭:৪৪
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٤٤
Ahsanul Bayaan
সৎকর্মশীলদের আমরা এমন-ই প্রতিদান দিয়ে থাকি।
৭৭:৪৫
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٥
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
৭৭:৪৬
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ٤٦
Ahsanul Bayaan
(হে কাফিররা!) তোমরা আহার কর এবং ভোগ কর ক্ষণকাল; নিশ্চয় তোমরা অপরাধী।
৭৭:৪৭
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٧
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের ধ্বংস!
৭৭:৪৮
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ ٤٨
Ahsanul Bayaan
তাদেরকে যখন বলা হয় ‘রুকূ‘ কর,’ তখন তারা রুকূ‘ করত না।
৭৭:৪৯
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٩
Ahsanul Bayaan
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের দুর্ভোগ!
৭৭:৫০
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ٥٠
Ahsanul Bayaan
সুতরাং কুরআনের পরিবর্তে আর কোন্ বাণীর প্রতি তারা ঈমান আনবে?