Section: Prayers for the safety of the child

360. Satan touch newborn babies (Hadith)

Narrated by Abu Huraira: The Prophet (๏ทบ) said, "When any human being is born. Satan touches him at both sides of the body with his two fingers, except Esa (As), the son of Mary, whom Satan tried to touch but failed, for he touched the placenta-cover instead."

ReferenceBukhari: 3286
361. Islamic Dua for Newborn Baby

It is narrated on the authority of Husain (RA) that he went to teach a man how to give greetings and said, You will say:

ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฒูู‚ู’ุชูŽ ุจูุฑู‘ูŽู‡ู

ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู’ุจู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู— ูˆูŽุฑูุฒูู‚ู’ุชูŽ ุจูุฑู‘ูŽู‡ู—

BaarakAllahu laka fil-mawhoobi laka, wa shakartal-waahiba, wa balagha 'ashuddahu, wa ruziqta birrahu.

Translation

May Allah bless you with His gift to you, and may you (the new parent) give thanks (to Allah - the giver), may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness.

ReferenceSahih (Albani). Abu Dawood: 441
362. Dua for a newborn Baby's Father

It is better to give such a reply to the greeter -

ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽูƒูŽ

ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู— ูˆูŽุงูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽูƒูŽ

Baarakallahu laka wa baaraka 'alayka, wa jazaakAllahu khayran, wa razaqakAllahu mithlahu, wa 'ajzalallahu thawaabaka

Translation

May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and may Allah reward you well and bestow upon you its like and reward you abundantly.

ReferenceThis is what Imam Nawabi in his Al-Azkar text p. 256/349 mentioned

Settings

Arabic Font Face

Arabic Font Size

32

Translation Font Size

18