আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫৩১

মোট আয়াত: ২৪মোট সূরা: ২

আল-কামার ৫০ - আর-রাহমান ১৮

৫৪

সূরা আল-কামার

আয়াত-৫৫, মক্কি

৫৪:৫০

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ٥٠

Ahsanul Bayaan

আর আমার আদেশ তো কেবল একটি কথা, চোখের পলকের মত।

৫৪:৫১

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ٥١

Ahsanul Bayaan

আর আমি তো তোমাদের মত অনেককে ধ্বংস করে দিয়েছি, অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?

৫৪:৫২

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ٥٢

Ahsanul Bayaan

আর তারা যা করেছে, সব কিছুই ‘আমলনামায়’ রয়েছে।

৫৪:৫৩

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ ٥٣

Ahsanul Bayaan

আর ছোট বড় সব কিছুই লিখিত আছে।

৫৪:৫৪

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ ٥٤

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে বাগ-বাগিচা ও ঝর্ণাধারার মধ্যে।

৫৪:৫৫

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ ٥٥

Ahsanul Bayaan

যথাযোগ্য আসনে, সর্বশক্তিমান মহাঅধিপতির নিকটে।

৫৫

সূরা আর-রাহমান

আয়াত-৭৮, মাদানি

৫৫:১

ٱلرَّحْمَـٰنُ ١

Ahsanul Bayaan

পরম করুণাময়,

৫৫:২

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ٢

Ahsanul Bayaan

তিনি শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন,

৫৫:৩

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ٣

Ahsanul Bayaan

তিনি সৃষ্টি করেছেন মানুষ,

৫৫:৪

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤

Ahsanul Bayaan

তিনি তাকে শিখিয়েছেন ভাষা।

৫৫:৫

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ٥

Ahsanul Bayaan

সূর্য ও চাঁদ (নির্ধারিত) হিসাব অনুযায়ী চলে,

৫৫:৬

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦

Ahsanul Bayaan

আর তারকা ও গাছ-পালা সিজদা করে।

৫৫:৭

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ٧

Ahsanul Bayaan

আর তিনি আকাশকে সমুন্নত করেছেন এবং দাঁড়িপাল্লা স্থাপন করেছেন।

৫৫:৮

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ٨

Ahsanul Bayaan

যাতে তোমরা দাঁড়িপাল্লায় সীমালঙ্ঘন না কর।

৫৫:৯

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ٩

Ahsanul Bayaan

আর তোমরা ন্যায়সঙ্গতভাবে ওযন প্রতিষ্ঠা কর এবং ওযনকৃত বস্তু কম দিও না।

৫৫:১০

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠

Ahsanul Bayaan

আর যমীনকে বিছিয়ে দিয়েছেন সৃষ্টজীবের জন্য।

৫৫:১১

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ١١

Ahsanul Bayaan

তাতে রয়েছে ফলমূল ও খেজুরগাছ, যার খেজুর আবরণযুক্ত।

৫৫:১২

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢

Ahsanul Bayaan

আর আছে খোসাযুক্ত দানা ও সুগন্ধিযুক্ত ফুল।

৫৫:১৩

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣

Ahsanul Bayaan

সুতরাং তোমাদের রবের কোন্ নিআমতকে তোমরা উভয়ে* অস্বীকার করবে ? *‘উভয়ে’ দ্বারা জিন ও মানুষকে বুঝানো হয়েছে।

৫৫:১৪

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ١٤

Ahsanul Bayaan

তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন শুষ্ক ঠনঠনে মাটি থেকে যা পোড়া মাটির ন্যায়।

৫৫:১৫

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ١٥

Ahsanul Bayaan

আর তিনি জিনকে সৃষ্টি করেছেন ধোঁয়াবিহীন অগ্নিশিখা থেকে।

৫৫:১৬

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦

Ahsanul Bayaan

সুতরাং তোমাদের রবের কোন্ নিআমতকে তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে ?

৫৫:১৭

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ١٧

Ahsanul Bayaan

তিনি দুই পূর্ব ও দুই পশ্চিমের* রব। * দুই পূর্ব বলতে গ্রীষ্ম ও শীতকালের উদয়স্থল এবং দুই পশ্চিম বলতে গ্রীষ্ম ও শীতকালের অস্তস্থলকে বুঝানো হয়েছে।

৫৫:১৮

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨

Ahsanul Bayaan

সুতরাং তোমাদের রবের কোন্ নিআমতকে তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে ?

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18