আল কোরআন পৃষ্ঠা ৫৬৪

মোট আয়াত: ২০মোট সূরা: ২

আল-মুলক ২৭ - আল-কলম ১৬

৬৭

সূরা আল-মুলক

আয়াত-৩০, মক্কি

৬৭:২৭

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ٢٧

Ahsanul Bayaan

অতঃপর তারা যখন তা* আসন্ন দেখতে পাবে, তখন কাফিরদের চেহারা মলিন হয়ে যাবে এবং বলা হবে, ‘এটাই হল তা, যা তোমরা দাবী করছিলে’। *কিয়ামতের শাস্তি।

৬৭:২৮

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ ٢٨

Ahsanul Bayaan

বল, ‘তোমরা ভেবে দেখেছ কি’? যদি আল্লাহ আমাকে এবং আমার সাথে যারা আছে, তাদেরকে ধ্বংস করে দেন অথবা আমাদের প্রতি দয়া করেন, তাহলে কাফিরদেরকে যন্ত্রণাদায়ক আযাব থেকে কে রক্ষা করবে’?

৬৭:২৯

قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٢٩

Ahsanul Bayaan

বল, ‘তিনিই পরম করুণাময়। আমরা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাঁর উপর তাওয়াক্কুল করেছি। কাজেই তোমরা অচিরেই জানতে পারবে কে স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে রয়েছে’?

৬৭:৩০

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ ٣٠

Ahsanul Bayaan

বল, ‘তোমরা ভেবে দেখেছ কি, যদি তোমাদের পানি ভূগর্ভে চলে যায়, তাহলে কে তোমাদেরকে বহমান পানি এনে দিবে’ ?

৬৮

সূরা আল-কলম

আয়াত-৫২, মক্কি

৬৮:১

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ١

Ahsanul Bayaan

নূন; কলমের কসম এবং তারা যা লিখে তার কসম!

৬৮:২

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ ٢

Ahsanul Bayaan

তোমার রবের অনুগ্রহে তুমি পাগল নও।

৬৮:৩

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ ٣

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় তোমার জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।

৬৮:৪

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ ٤

Ahsanul Bayaan

আর নিশ্চয় তুমি মহান চরিত্রের উপর অধিষ্ঠিত।

৬৮:৫

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ٥

Ahsanul Bayaan

অতঃপর শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে এবং তারাও দেখতে পাবে-

৬৮:৬

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ٦

Ahsanul Bayaan

তোমাদের মধ্যে কে বিকারগ্রস্ত?

৬৮:৭

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ٧

Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় তোমার রবই সম্যক পরিজ্ঞাত তাদের ব্যাপারে যারা তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে, আর তিনি হিদায়াতপ্রাপ্তদের সম্পর্কেও সম্যক জ্ঞাত।

৬৮:৮

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٨

Ahsanul Bayaan

অতএব তুমি মিথ্যারোপকারীদের আনুগত্য করো না।

৬৮:৯

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩

Ahsanul Bayaan

তারা কামনা করে, যদি তুমি আপোষকামী হও, তবে তারাও আপোষকারী হবে।

৬৮:১০

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ ١٠

Ahsanul Bayaan

আর তুমি আনুগত্য করো না প্রত্যেক এমন ব্যক্তির যে অধিক কসমকারী, লাঞ্ছিত।

৬৮:১১

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ ١١

Ahsanul Bayaan

পিছনে নিন্দাকারী ও যে চোগলখুরী করে বেড়ায়,

৬৮:১২

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

Ahsanul Bayaan

ভাল কাজে বাধাদানকারী, সীমালঙ্ঘনকারী অপরাধী,

৬৮:১৩

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣

Ahsanul Bayaan

দুষ্ট প্রকৃতির, তারপর জারজ।

৬৮:১৪

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ ١٤

Ahsanul Bayaan

এ কারণে যে, সে ছিল ধন-সম্পদ ও সন্তান- সন্ততির অধিকারী।

৬৮:১৫

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٥

Ahsanul Bayaan

যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, এগুলো পূর্ববর্তীদের কল্পকাহিনীমাত্র।

৬৮:১৬

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ١٦

Ahsanul Bayaan

অচিরেই আমি তার শুঁড়ের* উপর দাগ দিয়ে দেব। *অর্থাৎ নাকের উপর। বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহৃত।

সেটিংস
আরবি ফন্ট ফেস
আরবি ফন্ট সাইজ

32

অনুবাদের ফন্ট সাইজ

18